Nope you're not missing anything! I know the Grand Picot starts off pretty unusually, but it is a very unusual yarn! There is no slip st to begin, no beginning chain... I literally inserted the hook near the cut end and pulled the yarn through itself to begin. That's the first sl st!
I'll try to get a video tutorial together for you